SchafsLemminge
Mag das Prinzip des kollegialen Selbstmordes bei den Lemmingen noch aufgehen, so funktioniert das bei Schafen schon nicht mehr. Warum nicht, fragt ihr? Ganz einfach. Werft doch einfach mal, sagen wir 20 Schafe, aus dem Fenster und springt hinterher. Euch wird nichts passieren, zumindest sofern die Schafe nicht gerade frisch geschoren waren. 😎 [n-tv.de] Im Gegensatz dazu gibt es allerdings auch recht schlaue Vertreter dieser Spezies. [stern.de] Passend zum Thema Lemminge, hier noch die Onlineversion des alten Klassikers.
Der deutsche Exportschlager – Die Sprache
Ich habe mir gerade die aktuelle Kolumne vom Zwiebelfisch durchgelesen und war wirklich überrascht, wie viele deutsche Wörter in anderen Sprachen verwendet werden. Auf dem Bild seht ihr übrigens ein Glas „Hinterland Honey“. In Australien beginnt nämlich hinter den Küstenstreifen nicht gleich das Outback, sondern erstmal „The Hinterland“ 🙂
Das Wort „schleppen“ hat sich tatsächlich im Englischen komplett verselbstständigt: Es wird als Verb eingesetzt („to shlepp something“) oder auch als Synonym für etwas entsetzlich langweiliges oder mühseliges verwendet („it was a shlepp to watch the entire movie“); und jeder versteht es!
In den USA hat sich „zeitgeistly“ als Trendwort für etwas Zeitbewusstes eingebürgert.
Merseburger Sturmschäden
Erst schönster Sonnenschein, dann Weltuntergang…. und das Ergebnis 😎
Bürokratie-Deutsch
Ich bin gerade über einen Blog gestolpert, dessen Autor sich die Mühe gemacht hat, eine Top15 der deutschen Bürokratensprache zusammenzustellen. Wer sich köstlich amüsieren möchte, sollte sich diesen Beitrag auf keinen Fall entgehen lassen. 😉
1. “Besteht ein Personalrat aus einer Person, erübrigt sich die Trennung nach Geschlechtern.â€
(Info des Deutschen Lehrerverbandes Hessen)
2. “Eine einmalige Zahlung wird für jeden Berechtigten nur einmal gewährt.â€
(Gesetz über die Anpassung von Versorgungsbezügen)