Juli
10
2005

Der deutsche Exportschlager – Die Sprache

unsortiert       Trackback

Ich habe mir gerade die aktuelle Kolumne vom Zwiebelfisch durchgelesen und war wirklich überrascht, wie viele deutsche Wörter in anderen Sprachen verwendet werden. Auf dem Bild seht ihr übrigens ein Glas „Hinterland Honey“. In Australien beginnt nämlich hinter den Küstenstreifen nicht gleich das Outback, sondern erstmal „The Hinterland“ 🙂

Das Wort „schleppen“ hat sich tatsächlich im Englischen komplett verselbstständigt: Es wird als Verb eingesetzt („to shlepp something“) oder auch als Synonym für etwas entsetzlich langweiliges oder mühseliges verwendet („it was a shlepp to watch the entire movie“); und jeder versteht es!

In den USA hat sich „zeitgeistly“ als Trendwort für etwas Zeitbewusstes eingebürgert.

Post an den Zwiebelfisch

Juli
10
2005

Merseburger Sturmschäden

unsortiert       Trackback

Erst schönster Sonnenschein, dann Weltuntergang…. und das Ergebnis 😎

image
image

Juli
10
2005

Bürokratie-Deutsch

unsortiert       Trackback

Ich bin gerade über einen Blog gestolpert, dessen Autor sich die Mühe gemacht hat, eine Top15 der deutschen Bürokratensprache zusammenzustellen. Wer sich köstlich amüsieren möchte, sollte sich diesen Beitrag auf keinen Fall entgehen lassen. 😉

1. “Besteht ein Personalrat aus einer Person, erübrigt sich die Trennung nach Geschlechtern.”
(Info des Deutschen Lehrerverbandes Hessen)

2. “Eine einmalige Zahlung wird für jeden Berechtigten nur einmal gewährt.”
(Gesetz über die Anpassung von Versorgungsbezügen)

more…

Juli
09
2005

Nicht Lustig 4

unsortiert       Trackback

Weiter gehts mit den Comics 😉

image
image
image

Juli
07
2005

Spaß mit Wunderkerzen

unsortiert       Trackback

Man nehme eine oder mehrere Wunderkerzen und stelle bei der Kamera eine längere Blende ein. Was kommt dabei heraus? Richtig, Bilder mit tollen Effekten 🙂 Aber schaut selbst [us.flickr.com]

Juli
07
2005

Terroranschläge in London

unsortiert       Trackback

Auch wenn in den Medien noch spekuliert wird, so sehe ich keinen Zweifel daran, dass es sich um Anschläge handelt. Echt heftig, einen Tag nach der Olympia-Nominierung. Europa hat jetzt scheinbar auch seinen 11. September. Zumindest wird das Ganze von den Dimensionen her damit verglichen. Es wird heute sicher überall darüber berichtet, deshalb schreibe ich hier nichts weiter dazu.

Der Terror kommt irgendwie immer näher….

In stillem Gedenken an die Opfer….

Juli
07
2005

Amerikanische Pressefreiheit

unsortiert       Trackback

Judith Miller, Starreporterin der „New York Times“, ist am Mittwoch festgenommen worden, weil sie sich weigert, die Namen vertraulicher Informanten preiszugeben.

«Ich kann mein Wort nicht brechen, um das Gefängnis zu umgehen», sagte Judith Miller nach Angaben von Reportern, die im Gerichtssaal anwesend waren. Sie wurde daraufhin umgehend abgeführt. Die Beugehaft könnte mehrere Monate dauern, bis die Ermittlungen in dem Fall um die Enttarnung der CIA-Agentin Valerie Plame vor zwei Jahren abgeschlossen sind.

Miller und ein Kollege waren an der Enttarnung nicht direkt beteiligt, recherchierten aber nach Veröffentlichung des Namens. Weil die Enthüllung der Namen von Agenten illegal ist, prüft ein Sonderermittler der Regierung, wer dafür verantwortlich ist. Er hatte von den Reportern Angaben über ihre Gesprächspartner verlangt. Der Kolumnist, der den Namen der Agentin enthüllte, Robert Novak, ist auf freiem Fuß. Er hat sich bislang geweigert zu sagen, ob er vor dem Sonderermittler Angaben über seine Quelle gemacht hat. [morgenpost.de]

Respekt vor der Reporterin, ich finde es echt bewundernswert, wenn man auch Gefängnis in Kauf nimmt, um seine Informanten zu schützen. Unglaublich, wie die Pressfreiheit von der Justiz mit Füßen getreten wird. Aber es heißt ja auch, das Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Ein Wunder, dass die Watergate-Reporter damals nicht weggesperrt wurden 🙄

Juli
07
2005

Bloggen ist in

unsortiert       Trackback

Zumindest wenn man sich anschaut, wer jetzt alles bloggt. Angefangen von verschiedenen Politikern, die ihren spannenden Tagesablauf der potentiellen Wählerschaft kunt tun, ja sogar der G8-Gipfel hat sein eigenes Blog. Das konnte sich Spiegel Online scheinbar nicht bieten lassen, denn auch dort findet man jetzt ein Blog. Unter dem viel sagenden Namen „Bundesblog„.

Auch wenn es jetzt nicht zum Thema passt, möchte ich an dieser Stelle noch auf eine sehr lustige Olympia-Glosse hinweisen. Danke an Goettine für den Link, ich sollte mir wohl angewöhnen, doch öfters auf SpOn zu schauen. 😎

Juli
06
2005

Ich hab die Unschuld kotzen sehen

unsortiert       Trackback

Ich habe gerade über o.g. Buch gelesen und bin jetzt interessiert. Da ich weiß, dass mein Lieblingsblogleser „kostengünstig“ an Literatur kommt, wäre es lieb, wenn er es mir besorgen könnte. Ich habe doch schließlich am 2.8. Geburtstag 😆 Es scheint irgendwie momentan in aller Munde, weiß zwar nicht warum, aber ich möchte mitreden können *gg*

Zitat: „Guten Tag, die Welt liegt in Trümmern. Ich sammle sie auf. Errichte daraus neue Gebäude. Konstruiere neue Städte. Kann man wohnen drin. Oder weiträumig umfahren.“
So begrüßt einen dieses Stück Literatur, bevor es einen hinabreißt in die Abgründe einer Welt, die in uns etwas zum Klingen bringt, denn sie ist uns sehr vertraut. Es ist unsere Welt! Wenn man Bernemanns Buch liest, kommt es einem vor, als hätte man uns endlich die rosa Brille abgenommen, ja vom Kopf geprügelt. In einer poetischen Klarheit zelebriert er ein Massaker des Leben, dass fasziniert, um gleichzeitig abzustoßen.“ [ubooks.com]

Juli
06
2005

Happy Birthday Dalai Lama

unsortiert       Trackback

Lhamo Dhondrub, bekannt unter seinem Mönchsnamen Tenzin Gyatso als der 14. Dalai Lama und damit höchste weltliche und religiöse Autorität des buddhistischen Tibet wurde heute vor 70 Jahren geboren. Also Happy Birthday

„Lebe ein gutes, ehrbares Leben – wenn du älter wirst und zurückdenkst, wirst du es ein zweites Mal geniessen können.“

« Previous Page  Next Page »